Adaptation of the short form of narcissistic personality inventory (npi-16) into the Ukrainian language: Psychometric indicators analysis
Анотація
According to semantic analysis of speech constructions as markers of narcissism in different cultures, the work aims to test and validate the short form of Narcissistic Personality Inventory (NPI16) among a Ukrainian sample. The short unidimensional measure of the narcissism NPI-16 (NPI16; Ames, Rose, & Anderson, 2006) reflects four theoretical constructs, based on Emmons (1987) and Ruskin & Terry (1988) theories of narcissism: exploitativeness/entitlement, self-absorption/selfadmiration, authority, and self-sufficiency. The study also used the Narcissistic Admiration and Rivalry Questionnaire Short Scale (NARQ-S; Back et al., 2013), the Hypersensitive Narcissism Scale (HSNS; Hendin & Cheek, 1997), and Rosenberg self-esteem scale (RSE; Rosenberg, 1965). The study involved 992 people aged 17 to 60 years (M = 24.97), 26.3% men and 71.5% women (2.2% of respondents did not indicate their gender). The Ukrainian version of the questionnaire was reduced to fourteen statements (NPI-14), because statements №5 and №16 do not contribute to the overall indicator of narcissism in the Ukrainian sample. The б-Cronbach index for NPI-14 is 0.69. The retest reliability shows a high level of reliability of the Ukrainian version. The correlations between NPI-14 scales and the Narcissistic Admiration and Rivalry Questionnaire scales and the Hypersensitive Narcissism Scale testify constructive validity of the Ukrainian NPI-14. The NPI-14 has good internal, discriminant, and predictive validity and can serve as a short measure of narcissism in Ukrainian
Використані джерела
[1] Ackerman, R. A., Witt, E. A., Donnellan, M. B., Trzesniewski, K. H., Robins, R. W., & Kashy, D. A. (2011). What does the narcissistic personality inventory really measure? Assessment, 18, 67– 87. doi:10.1177/1073191110382845 (in English)
[2] Ames, D. R., Rose, P., & Anderson, C. P. (2006). The NPI-16 as a short measure of narcissism. Journal of research in personality, 40(4), 440–450. (in English)
[3] Back, M. D., Kьfner, A. C., Dufner, M., Gerlach, T. M., Rauthmann, J. F., & Denissen, J. J. (2013). Narcissistic admiration and rivalry: Disentangling the bright and dark sides of narcissism. Journal of Personality and Social Psychology, 105(6), 1013. (in English)
[4] Beaton, D. E., Bombardier, C., Guillemin, F., & Ferraz, M. B. (2000). Guidelines for the process of cross-cultural adaptation of self-report measures. SPINE, 25(24), 3186–3191. doi: 10.1097/00007632- 200012150-00014. (in English)
[5] Campbell, W. K., & Campbell, S. M. (2009). On the self-regulatory dynamics created by the peculiar benefits and costs of narcissism: A contextual reinforcement model and examination of leadership. Self and Identity, 8, 214–232. http://dx.doi.org/10.1080/15298860802505129(in English)
[6] Emmons, R. A. (1987). Narcissism: Theory and measurement. Journal of Personality and Social Psychology, 52, 11–17.(in English)
[7] Foster, J. D., Campbell, W. K., & Twenge, J. M. (2003). Individual differences in narcissism: Inflated self-views across the lifespan and around the world. Journal of Research in Personality, 37(6), 469– 486. (in English)
[8] Gentile, B., Miller, J. D., Hoffman, B. J., Reidy, D. E., Zeichner, A., & Campbell, W. K. (2013). A test of two brief measures of grandiose narcissism: The Narcissistic Personality Inventory–13 and the Narcissistic Personality Inventory–16. Psychological Assessment, 25, 1120–1136. doi:10.1037/a0033192 (in English)
[9] Hendin, H. M., & Cheek, J. M. (1997). Assessing hypersensitive narcissism: A reexamination of Murray’s Narcism Scale. Journal of research in personality, 31(4), 588 -599.(in English)
[10] Hu, L.-T., & Bentler, P. M. (1999). Cutoff criteria for fit indexes in covariance structure analysis: Conventional criteria versus new alternatives. Structural Equation Modeling: A Multidisciplinary Journal, 6(1), 1–55. doi: 10.1080/10705519909540118. (in English)
[11] Jauk, E., Weigle, E., Lehmann, K., Benedek, M., & Neubauer, A. C. (2017). The relationship between grandiose and vulnerable (hypersensitive) narcissism. Frontiers in Psychology, 8, 1600.(in English)
[12] Kaufman, S. B., Weiss, B., Miller, J. D., & Campbell, W. K. (2018). Clinical correlates of vulnerable and grandiose narcissism: a personality perspective. Journal of Personality Disorders, 32, 2018, 384, 1–10. (in English)
[13] Maxwell, K., Donnellan, M. B., Hopwood, C. J., & Ackerman, R. A. (2011). The two faces of Narcissus? An empirical comparison of the Narcissistic Personality Inventory and the Pathological Narcissism Inventory. Personality and Individual Differences, 50(5), 577–582. (in English)
[14] Mitina, O. V. (2015) Alfa Kronbakha: kogda i zachem yeye schitat. In N. A. Baturin et al. (Ed.), Sovremennaya psikhodiagnostika Rossii. Preodoleniye krizisa: sbornik materialov 3-у Vserossiyskoy konferentsii po psikhologicheskoy diagnostike: v 2 t. T. 1 (рр. 232–240). Chelyabinsk: Izdatelskiy tsentr YUUrGU. (in Russian)
[15] Newsom, C. R., Archer, R. P., Trumbetta, S., & Gottesman, I. I. (2003). Changes in adolescent response patterns on the MMPI/MMPI-A across four decades. Journal of Personality Assessment, 81(1), 74– 84. doi: 10.1207/S15327752JPA8101_07. 2003-99679-007. PMID: 12842804 (in English)
[16] Pincus, A. L., Ansell, E. B., Pimentel, C. A., Cain, N. M., Wright, A. G., & Levy, K. N. (2009). Initial construction and validation of the pathological narcissism inventory. Psychological assessment, 21(3), 365. (in English)
[17] Raskin, R., & Terry, H. (1988). Narcissistic Personality Inventory-40 (NPI-40). A PrincipalComponents Analysis of the Narcissistic Personality Inventory and Further Evidence of Its Construct Validity. Journal of Personality and Social Psychology, 54(5), 690–902. (in English)
[18] Roberts, B. W., Edmonds, G., & Grijalva, E. (2010). It is developmental me, not generation me: Developmental changes are more important than generational changes in narcissism–Commentary on Trzesniewski& Donnellan (2010). Perspectives on Psychological Science, 5(1), 97–102. (in English)
[19] Rogoza, R., Їemojtel-Piotrowska, M., Kwiatkowska, M. M., & Kwiatkowska, K. (2018). The Bright, the Dark, and the Blue Face of Narcissism: The Spectrum of Narcissism in Its Relations to the Metatraits of Personality, Self-Esteem, and the Nomological Network of Shyness, Loneliness, and Empathy. Frontiers of Psychology, 9, 343. doi: 10.3389/fpsyg.2018.00343. (in English)
[20] Rose, K. C., & Anastasio, P. A. (2014). Entitlement is about ’others’, narcissism is not: Relations to sociotropic and autonomous interpersonal styles. Personality and Individual Differences, 59, 50–53. (in English)
[21] Rosenberg, M. (1965). Rosenberg self-esteem scale (RSE). Acceptance and commitment therapy. Measures package, 61(52), 18. (in English)
[22] Twenge, J., Konrath, S., Foster, J., Campbell, W., & Bushman, B. (2008). Egos Inflating over time: meta-analysis of the narcissistic personality inventory. Journal of Personality, Vol. 76, № 4, 875–902. doi: 10.1111/j.1467-6494.2008.00507.x (in English)
[23] Twenge, J. M., & Campbell, W. K. (2009). The narcissism epidemic: Living in the age of entitlement. New York, NY: Simon and Schuster. (in English)
[24] Twenge, J. M., Campbell, W. K., & Gentile, B. (2013). Changes in pronoun use in American books and the rise of individualism, 1960–2008. Journal of cross-cultural psychology, 44(3), 406–415. (in English)
[25] Vater, A., Moritz, S., & Roepke, S. (2018). Does a narcissism epidemic exist in modern western societies? Comparing narcissism and self-esteem in East and West Germany. PloS one, 13(1), doi:10.1371/journal.pone.0198386. (in English)
[26] Wallace, H. M., & Baumeister, R. F. (2002). The performance of narcissists rises and falls with perceived opportunity for glory. Journal of Personality and Social Psychology, 82, 819–834. (in English)
[27] Zemojtel-Piotrowska, M., Piotrowski, J., Rogoza, R., Baran, T., Hitokoto, H., & Maltby, J. (2019). Cross-cultural invariance of NPI-13: Entitlement as culturally specific, leadership and grandiosity as culturally universal. International Journal of Psychology, 54(4), 439–447. (in English)